Online Dil Çeviri Araçları

Etiketler online servis, 24.10.2004

Eğer ingilizceye sahipseniz zaten bir çok siteyi rahatça okuyabiliyorsunuz demektir ancak zaman zaman sadece ingilizce yetmez oluyor. İnternette bir çok konuda özellikle almanca, fransızca ve rusça başta olmak üzere bir dizi dil gerekebiliyor.

İnternette web sitelerini dinamik olarak çeviren bir dizi uygulama var, ben desteklediği diller ise kesinlikle Google Translate' i kullanıyorum. Eğer Google Toolbar yüklüyse 'information' menüsü altında 'Translate this page' menüsüne ulaşabilirsiniz. Unutmayınki sadece Google Toolbar İngilizce için bu geçerli, diğer dillerde bu buton olmayabilir. Ancak bazı diller için Google yeterli olmuyor ben kendi kullandığım bir kaç online aracı listeliyorum.

  1. Google Toolbar
    Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, Fransızca

    + Toolbardan kullanıldığında sayfa dilini kendi bulabiliyor, Çok Hızlı
    -
    Uzun sayfalarda yarıya kadar çeviriyor, Az Dil
  2. Altavista Babelfish
    Almanca, Çince (simple, traditional), Datça, Fransızca, Yunananca, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, İspanyolca

    + Çok dil desteği, Çok şirin bir balık ikonuna sahipler
    - Çok yavaş, Dili sizin seçmeniz gerekiyor (bu özellikle Korece/Japon/Çin üçlemesinde zorluyor)
  3. Web Online Translator
    Rusça, Almanca, Fransızca, Portekizce

    - Uzun sayfaları hiç çevirmiyor
  4. World Lingo
    Normalde ücretli çeviri yapan bu site Rusça, Almanca, Çince (simple, traditional), Datça, Fransızca, Yunananca, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, İspanyolca için online çeviri sunuyor.

    + Çeviri kalitesi yüksek, Paneli kullanışlı, Rusça çevirisi çok başarılı
    - Toolbar vs. gibi pratik bir yöntemi yok, Büyük sayfaları yarıya kadar çeviriyor

Bu listedekilerin bir çoğu kendi içlerinde dilleri de birbirlerini çevirebiliyorlar (yani sadece ingilizceye değil), Türkçe desteği olan da bir site vardı ancak şu an hatırlayamadım. Listeye eklemeleri bekliyoruz...

anahtar kelimeler : online servis

zakkym - 20 gün 1 saat 33 dakika önce

la bu ne yaaa iii ki türkçeyi çinceye çevir dedik

nicole - 26.03.2009

çok kötü bir site ben fransizim hiç güzel çeviri yapilmiyo

gökhan - 25.02.2009

kiz tavlamada birebir tavsiye ederim bu sayede evlendim 2 çocugum var

lanet - 01.02.2009

lanettttttttttttt olsun fransizcadan türkçeye çeviren bi program flan yok mudur yaw aaaaaaaaqqqqqqqqq

Anonim Türkücü - 01.02.2009

türçe-ingilizce için turing tavsiye ederim

allstar - 19.01.2009

Genel olarak iyi,ozellikle Rusca-Ingilizce cevirisi cok iyi ama Rusca-Turkce de olsa mukemmel olacak.

ilkay - 05.01.2009

ne saçma ben ingilizce ariyom karsima ne çikariyorlar bir daha bu siteye girmicem berbat bende güzeldir diye girmistim beeeeeeeeee ne biçim hazirlamissiniz

ROMAN - 04.01.2009

arkadaçsalr türkçeyi portekizceye çeviren program yokmu yaaaa???????
offff acil lazimm müracatt bennn

dilara - 22.12.2008

çok saçma bisey anladisam arap olum

birsu - 17.12.2008

ben size yani türkçe dilini ingilizce diline çevirmeyi yani çevrilmislerini soruyorum lütfen bu sayfaya daha detayli bilgi koyunuz

yalçin tasçi nig'deli yalçin - 27.11.2008

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

yalçin tasçi nig'deli yalçin - 27.11.2008

nig'deli yalçin ben çinceyi bulamadim

ben - 24.11.2008

daha ilk defa girdim hiç bir isime yaramiyo

Anonim Türkücü - 21.11.2008

berbat ötesi

ömer - 21.11.2008

kanli cellat

sanane - 20.11.2008

isime yaramadi ama

yakup - 20.11.2008

çocuklarin ödev konusunda yardim ediyor.

merve - 11.11.2008

ya gerçekten isime yaramadi ama olsun hazirlayanlara cok tesekkür

gülüüüüüüüümmm - 02.11.2008

yhaaa hiç çevirme programi yok muuuu olmaz ama böleee yhaaaaaaaa lütfen bulursaniz banada iletin lütfeeeennnn

bilinmiyor - 19.10.2008

bence bu site çok güzel

1 - 2 - 3 - 4 - İleri » - »»

Yorum Yazın


Tüm yorumlar onaydan geçmektedir, bu işlem en uzun 30 dk. sürecektir. E-mail adresleri yeni yorumları bildirme harici hiç bir başka amaçla kullanılmamaktadır ve sitede gözükmemektedir.



Captcha Kodu